BUBBLE 01

SONIC SENTIENCE: CAN YOU HEAR THE OCEAN’S VOICE

Fr/Fri 13 Jan 2023, 15:30
Ort/Venue: PROGR, kleine Bühne
freier Eintritt/free entry

curated by Carla J. Maier

in collaboration with
︎ siehe auch/see also Block 06 «Sonic Sentience»

---

INFO

scroll down for English


In dieser Bubble untersuchen wir, wie Künstler*innen und Performer*innen das Zuhören und die Stimme nutzen, um klangliche und multisensorische Verbindungen zwischen menschlichen und nichtmenschlichen Lebewesen herzustellen – und wie es das Bewusstsein für ökologische und soziale Ungerechtigkeit stärken kann.

Im Mittelpunkt des Gesprächs steht Atlantic Ragagar (2022), ein Experimentalfilm von Gilles Aubry, der an der marokkanischen Atlantikküste gedreht wurde und in Kooperation mit dem Biologen Younes Boundir und der Performerin Imane Zoubai entstand. Der Film ist ein kollektiver Versuch, der Umweltverschmutzung und dem Extraktivismus in der Region «zuzuhören». Der Film wird nach einem Vortrag von Zeynep Bulut, Dozentin für Musik an der Queen’s University Belfast, vorgeführt. Bulut wird ihre Arbeit über Stimme, Verkörperung, Haut und nichtmenschliche Verstrickungen mit der audiovisuellen Erzählung des Films in Resonanz bringen.


In einer Diskussion mit Zeynep Bulut, Gilles Aubry und dem Publikum werden wir uns mit Fragen der klanglichen Agency, der ökologischen Gerechtigkeit und der Rolle der Künste bei der Wahrnehmung artenübergreifender Ökologien und der Imagination einer alternativen planetarischen Zukunft befassen.

This bubble explores how artists and performers have used listening and voicing to create sonic and multi-sensorial connections between human and non-human beings, and how this can enhance awareness of ecological and social injustice.

The focus of the conversation is Atlantic Ragagar (2022), an experimental film by Gilles Aubry which was shot on the Moroccan Atlantic coast and produced in collaboration with biologist Younes Boundir and performer Imane Zoubai. The film is a collective attempt to «listen» to pollution and extractivism in the region. It will be screened after a talk by Zeynep Bulut, lecturer in music at Queen’s University Belfast. Bulut will bring her work on voice, embodiment, skin, and more-than-human entanglements into resonance with the audio-visual narrative of the film.

In a joint discussion with Zeynep Bulut, Gilles Aubry, and the audience, we will tackle questions of sonic agency, ecological justice, and the role of the arts in noticing multispecies ecologies and in imagining alternative planetary futures.

---

TRAILER

Atlantic Ragagar

---