Die Aare ist in Bern allgegenwärtig. Welche Beziehung haben die Berner*innen zu ihrem Fluss? Mit dem Blick einer Aussentstehenden fragt die NFF-Kuratorin und Filmemacherin Rebecca Salvadori, wie bestimmte Umgebungen uns beeinflussen können. Die von ihr präsentierten Filme in dieser Reihe handeln vom Thema Wasser und Berner Persönlichkeiten, die in ihrem Schaffen von der Aare beeinflusst wurden.

In ihren jeweiligen Performances reflektieren die Künstler*in Leah Walker (UK) und das Musik-Duo Ruth & Res Margot (CH) über die Art, wie Wasser und Natur die Verbindung zu sich selbst wiederherstellen können. Gezeigt werden ausserdem Videoarbeiten des Berner Schlagzeugers Julian Sartorius (CH) über die Aare.

The river Aare in Bern can be felt anywhere in the city. What relationship do the people of Bern have with it? From an outsider’s view, NFF curator and filmmaker Rebecca Salvadori asks how certain environments can influence us. The films she presents in this series are about water and Bernese personalities who have been influenced by the Aare in their work. 

In their respective performances, artist Leah Walker (UK) and music duo Ruth & Res Margot (CH) reflect on the way water and nature can reconnect us to ourselves. Also on display will be video works by Bernese percussionist Julian Sartorius (CH) about the Aare.